Душа, как птица, ищет хлеба - перевод на английский - Вячеслав Переверзев Это пробный перевод стихотворения Н.Водневского на английский. Возможны исправления. Прости Творец мой... - Людмила Солма *) Примечание:
*Слова заключительного 4-стишия из стихотворения Вл.Ходасевича:
...Все высвистано, прособачено.
Вот так и шлепай по грязи,
Пока не вздрогнет сердце, схвачено
Внезапным треском жалюзи.
© Copyright: Владислав Ходасевич, 1923
Совесть. - Николай Кузнецов
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Вперёд на врага ! - сергей рудой Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа. Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. - 2Тим 2 : 3-4. Поэзия : Отступникам. - Андрей Краснокутский
Поэзия : Спаси меня и сохрани - Ната Невская
|