Пришла ночь. На земле уснули цветы, а на небе расцвели звезды. Мое Солнце ушло от меня. Знаю, что не надолго, но все же ушло. Пусть луна Его отражает, но она никогда Им не станет. Да, красиво… но все же темно…Так темно, что не вижу себя.
…Только звезды вверху, но они далеко и не сильно-то согреют. Не сплю…замерзаю…
Так и не смог научиться жить без Него. Не смог научиться не дышать воздухом. Не пить воду.
Я иду, спотыкаюсь, падаю. У меня есть глаза. Но я все же не вижу ими. И я понимаю, что переступаю через себя. Дальше меня , у меня – пустота. Зацепили меня, порвали; снова упал – уронили, разбили. Облили грязью, промыли мозги. Разбили сердце… «Кто вы?», кричу. «Кто они?», слышу в ответ. Но опять ничего не вижу.
Ночь светит тьмой, и для тьмы этот свет есть светом. Тьма светит тьмой, а свет светит светом. И для света свет тьмы – тьма, а для тьмы свет света – тьма. Куда приходит свет, там нет тьмы. Потому что тьма – это отсутствие света. А я ничего не вижу. Только вверху – мои ориентиры. Значит, я не тьма, но я не в свете.
«Тогда кто я ? Куда я иду? И почему вверху тьма, а вокруг светила?»…
Я опять упал. В этот раз упал в себя. Встал, пошел вверх…потому что там светило. Но не получилось, ведь на воздух не наступишь и не схватишь его рукой. Я понял – надо лететь. Я взлетел, но мне отрезали крылья. Я не смог увидеть кто, потому что темно. Я упал на кого-то. Он был в крови и без крыльев. Лежал, уже не вставал. Меня пытались сломать, но я уже сломлен. А поломанного не обломаешь. Лежал, молчал, замерзал. В темноте.
Вот я увидел несколько лучей. Это мое Солнце. Я видел, что там небо сходится с землей. Но самое главное – я увидел. С каждой минутой Солнце становилось все больше. Тогда я встал – посмотреть, что вокруг. Я увидел людей с обрезанными крыльями, которые ползали, как черви, и прятались в норы, когда всходило Солнце. Думаю, что в темноте они уже научились жить. А ведь в темноте у них отрезали крылья, ноги, руки, а у многих и головы. Они все прятались.
Появилось Солнце. Исчезли ориентиры. Стало видно. Видно кто ты и куда идешь. Видно дорогу. Я решил идти за Солнцем, потому что Оно никогда не стоит. Я иду, потому что я решил. Потому что решил жить во свете. И летать.
Прочитано 7627 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3.33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
